"Határon túli" magyar irodalom
    írta Bartal Klári
    író és költő
    a HUNSOR munkatársa


   
    Az idei őszön is megrendezésre került Székesfehérváron a "határon túli" magyar irodalom hete. Azaz, csak napjai, a kultúrára jutó, egyre kevesebb pénz miatt. Ez az időszűkítés nagy veszteség, hiszen Kalász Márton, az Írószövetség elnökének megfogalmazása szerint "az egyetemes magyar művelődés, művészet elitje" találkozik itt rendszeresen " Erdélyből, a Fel- és Délvidékről, Kárpátaljáról, más vidékekről és itthonról". Az idő rövidsége miatt a résztvevők száma is kevesebb volt a megszokottnál - a tanácskozás, előadások nívója azonban most is az egekig szárnyalt.

    A hétfői est bevezetésül szolgált: Faragó Laura énekművész gyönyörű székely és csángó népmesékkel lepte meg a megjelenteket, majd eleget tett a közös óhajnak és szépen szárnyaló hangján felhangzott minden ottlévő kedvenc népdala.

    Kedd délelőtt a Szent István Művelődési Ház színháztermében Spányi Antal megyés püspök, Warvasovszky Tihamér polgármester és Kalász Márton köszöntötte a vendégeket. Dr Szabó Ferenc SJ teológus, irodalomtörténész, Duray Miklós pozsonyi politikus, író, Gál Sándor kassai író-költő előadása következett. A pályatársakat és hallgatókat egyaránt felvillanyozta Lászlóffy Aladár kolozsvári író, költő fantasztikus szereplése, aki magasröptű gondolatait bölcs humorral is fűszerezte. A lendvai Bencze Lajos által elmondottakat mindenki figyelemmel hallgatta. Vári Fábián László a magyar és ruszin népballadák összehasonlító elemzéseivel gazdagította a tanácskozást.

    A szerda délelőtt megrázó beszámolókkal indult. Bata János, horgosi költő, műfordító felelevenítette a közelmult balkáni szörnyűségeit is, majd Tari István ( Óbecse ) számolt be a műfordítások mellett az irodalom néha nem éppen dícséretes, gyűlöletkeltő szerepéről. A csíkszeredáról érkezett Ferenczes István témája is a műfordítás és annak paradoxona volt, melyet Lövétei Lázár László szavai követtek, aki a kortárs román irodalom fordításáról beszélt. Ezután Szakolczay Lajos méltatta, értékelte az elhangzottakat.

    A zárszót Szabó Gábor, a Fejér Megyei Közgyűlés elnöke mondta. Szakolczay Lajos irodalomkritikus, a tanácskozások mindenkori aktív tagja megpendítette, hogy a jövőben ki kellene bővíteni az irodalom művelőinek összejövetelét a kapcsolódó művészetek jeles képviselőivel is, amit a házigazda Bobory Zoltán, a kultúrház igazgatója, előadóművész és Dr Bakonyi István főiskolai tanár, a Vörösmarty Irodalmi Társaság elnöke, valamint Dr Arató Antal, a Megyei Könyvtár nyugdíjas igazgatója egyaránt lelkesedéssel támogatott. A tartalmas három napot könybemutatók, könyvvásár és dedikálások tarkították. Az alkotók, nem egyszer, írásokat is cseréltek egymással.

    A Fejér Megyei Hírlap beszámolója, valamint saját élményei alapján

    írta Bartal Klári

    Webmaster & creative development: Kormos László.,
    HUNSOR - All Rights Reserved - ., A.D.