SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

K

kabala	szerencsét hozó tárgy
kabaré	mulató, tarka színház
kabel	vezeték, acélköteg
kábeltévé	vezetékes képhíd
kabin	háló- vagy utasfülke, öltözõfülke
kabinet	kormány
káder	fontos ember
kadett	katonaiskolai növendék
kalamitás	természeti csapás, szerencsétlenség
kalendárium	naptár
kaliber	idomszer
kalkon	pulyka
kalkül, kalkuláció	számítás, számvetés
kalkulál	számít
kalligráfia	szépírás
kamera	felvevõ
kampány	fellépés, megmozdulás
kamion	tehergépkocsi
kanális	csatorna, csatornahálózat
kancser cancer	rákos betegség
kandíroz	cukroz (cukormáz)
kandidat	jelölt, pályázó, alapvizsgázó
kánikula	hõhullám, rekkenõ hõség
kanister	bádogkanna
kaos, káosz	zûrzavar, összevisszaság
kaotikus	rendetlen, rendezetlen, zûrzavaros
kapacitás	képesség, alkalmasság
kapacitás	befogadóképesség
kapella	kápolna, zenekar
kapital	tõke
kapitális	óriási, hatalmas
káposztaburd	jó káposztaétel
kapriciös	szeszélyes, hóbortos
kapszula	tok, burok, hüvely, fülke
karakterizál	jellemez, leír
karakterisztikus	jellegzetes, jellemzõ
karambol	összeütközés, baleset
karantén	elkülönítés, vesztegzár
karburátor	porlasztó
karfiol	kelvirág, virágkáposzta
karikatura	torzkép
karitatív	emberbaráti, népjóléti
karneval	farsang
karosszeria	kocsiszekrény
kárpit	függöny, elõfüggöny, bútorhuzat
karta	térkép
kartong	kéregpapír
kartoték	adattár, adatlap, nyilvántartó
kassa , kassza	pénztár
kaszkadõr	színészhelyettes, zuhanómutatványos
kaszt	zárt társadalmi csoport, réteg
katafalk	ravatal
katalog	jegyzék
katapult	hajítógép, kidobó szerkezet
katasztrófa	elemi csapás, tömeges baleset, szerencsétlenség, tönkremenés, végromlás
katarzis	megtisztulás, felemelkedés
katedra	szószék, dobogó, emelvény
katedrális	székesegyház
kategória	csoport, osztály, fajta, fokozat
kategorikus	feltétlen, határozott
kaució	óvadék
kazetta	doboz, szelence, hangszalag, képszalag, rekesz
keksz	lapos száraz sütemény, aprósütemény
kemist	vegyész
kemoterápia	gyógyszeres kezelés
kemping	táborhely, sátortábor
kess	készpénz
klagál	panaszkodik
klaviatura	billentyûzet
klerikális	papi, egyházi
klient, kliens	védenc, ügyfél, vevõ
klimat	éghajlat
klikk	érdekszövetség, érdekcsoport
klima	éghajlat, égöv, hõszabályozás
klimax	változás kora nõknél, fokozás, tetõpont
klinika	gyakorló kórház
klip	jelenetsor
klipsz	csiptetõ, fülkapocs
klisé	közhely, elkoptatott szólam
klip	anyag, mûsor, rövidfilm
klopfol	potyol
klón, clone	sarj, növény-, állat-, vagy embermás
klub	egyesület, kör, egylet, társaskör
kock out KO	kiütés
kodifikál	törvényt szerkeszt, írásba foglal
kognitív	megismerõ, észlelõ
koherens	összefüggõ, összetartozó, változó
know how	hozzáértés, szakértelem, módszertár
kokárda	szalagrózsa, szalagcsokor
kokett	kacér, tetszeni vágyó
kokott	félvilági nõ
koktél	szeszes italkeverék, kevert, keverék, egyveleg
kolléga	kartárs, munkatárs, szakmai társ, szaktárs
kollégium	testület, tantestület, iskola, bentlakásos református iskola
kollektív	együttes, munkaközösség
kollokvium	kisebb egyetemi vagy fõiskolai vizsga
kolónia	gyarmat, település
kolonizál	gyarmatosít, betelepít
kolorit	színezés, színhatás, hangszín
kolostor	rendház, zárda, szeretetház, apátság
kolosszális	hatalmas, mérhetetlen, óriási, nagyméretû
kolportör	házaló
kóma	halálközeli állapot, önkivület
kombinál	összeállít, kapcsol, csoportosít, számítás
komédia	vígjáték
kometa	üstökös
komfortábilis	kényelmes
kommando	fegyveres kirendelt csapat, parancsszó, parancsnokság, különítmény, vezényszó
kommentál	magyaráz
kommentár	jegyzet, magyarázat
kommitté	bizottság, választmány
kommun	község, helyi önkormányzat
kommunikál	összekötetésben áll, kapcsolat, közlés
kommüniké	hivatalos jelentés, hirdetmény, közlemény, nyilatkozat
kompakt	összeálló, tömör, tömörített, sûrû
kompatíbilis	összeférõ, összeférhetõ, összeegyeztethetõ
kompakt	tömör, szilárd, sûrû , tömény
komparál	összehasonlít
kompenzál	kiegyenlít, kárpótol
kompendium	összefoglaló
kompetens	alkalmas, illetékes
komplett	teljes
komplex	egész, összefüggõ, összetett
komplott	összeesküvés
komponist,	kompositör zeneszerzõ
kompost	keverék
kompót	befõtt
kompresszor	légsûrítõ
komprimál	összenyom, sûrít
kompromittál	bajba kever, belemárt, hírbe kever
komputer	számítógép
koncentrál	összpontosít, összevon, töményítés
koncept	fogalmazvány
koncentrat	sûrítmény
koncentrál	összpontosít
koncern, konszern	vállalatcsoport
koncesszió	engedély, jogosítvány, engedmény
koncis	tömör, velõs
kondició	feltétel, alkalmazás, erõnlét, forma
konduktör	kalauz, jegyszedõ
konfekció	készruha
konferál	összekötõ vagy bevezetõ szöveget mond
konferencia	értekezlet, tanácskozás
konfiszkál	elkoboz, lefoglal
konfliktus	civódás, ellentét, marakodás, nézeteltérés, összetûzés, szóváltás, veszekedés
konkret	tényleges, kézzelfogható
konkretizál	megköt, pontosít, megvalósít
konkurens	verseny, versengés
konsekvent, konzekvens	következetes
konservatív	a régihez ragaszkodó, maradi
konsistens, konzisztencia	állag, összetétel
konspiráció	összesküvés
konstruktör	szerkesztõ, építõ, alkotó
konstruktív	építõ, alkotó
kontakt	kapcsolat, érintkezés, gyakran "fölvilágosítás, egyéb tudnivalók" helyett áll
kontemplál	szemlélõdik, elmélkedik
konténer	tartó, tartály, szállítótartály
kontinuitás	folytonosság, folyamatosság
kontrakt	szerzõdés
kontrast	ellentét, erõsen elüt valamitõl
kontroll	ellenõrzés, felügyelet
kontúr	körvonal
konyak	borpárlat
konvalescent	lábadozó
konvent	gyûlés, gyülekezet
konvertál	más pénznemre átvált
konvenció	megegyezés, egyezmény, szerzõdés
konveniál	megfelel, kielégít, kedvére van
konversation, konverszáció	beszélgetés, társalgás
konvoj	védõkísérettel haladó hajóraj, karaván
konzervál	megõriz, állandósít, tartósít, befõz
konzul	külügyi tisztviselõ
kooptál	jelöl, új taggal bõvít
koordinál	mellérendel
kopia	másolat, levonat
kordial	szívélyes , bizalmas, meghitt
korist	karénekes
korrekt	helyes, kifogástalan
korrektur, korrektúra	javított kefelevonat
korrespondent	levelezõ, tudósító
korridor	folyosó, elõtér
korrigál	javít, helyesbít
korrozió	rozsdásodás
korrupció	erkölcstelenség, megvesztegethetõség, sikkasztás
kórus	énekkar
kosmopolit	Világpolgár-/ok
koszt	étel-ital, élelem, eleség, étkezés, ellátás
kosztüm	öltöny, jelmez
kotlett	karaj, bordaszelet
kozmetika	szépészet, szépségápolás, arcápolás
kozmosz	csillagvilág, égrend, világûr, világegyetem
csör, kör	vezet (gépkocsit) én csörázom a bilt magam vezetem a kocsit
kránium	koponya
krasch	gazdasági összeomlás
kráter	bombatölcsér, tûzhányó torok
kreáció	alkotás, alakítás
kredit	követelés, kölcsön
krematórium	halotthamvasztó
kretin, kretén	hülye, félkegyelmû
krimi	bûnügyi film
kriminal	bûnügyi, büntetõ
kripta	sírbolt, sírkápolna
kritérium	értékmérõ, fokmérõ, irányelv, mérték, föltétel, követelmény
kritik, kritika	bírálat
krízis	válság, fordulópont
kroki	karcolat, vázlat
krónika	szemle, híradó, állandó rovat
kronológia	idõrend
krumpli	burgonya, pityóka, földi mogyoró
kugli	teke
kuka	szeméttartály, hulladéktartály
kukker	látcsõ, messzelátó
kultur, kultúra	mûveltség, mûvelõdés, mûvelés
kupé	fülke, szakasz
kuplett, kuplé	dalbetét
kupong, kupon	szelvény, jegy, nyereményszelvény
kuplung	tengelykapcsoló
kúra	orvoslás, kezelés, fürdõzés
kurt, kort	kártya, lap buszkurt buszbérlet, bankkurt bankkártya
kurator, kurátor	gondnok,, gondozó
kuratórium	irányító testület, gondokság
kursiv	dõlt betû, folyamatos
kurva	kanyar, forduló, görbe
kusin	unokaöcs, unokabáty, unokahúg, unokanõvér
kuvert	boríték, teríték
kvalifikált	minõsített, képesített, döntõbe jutott
kvantum	anyagrészecske, mennyiség, tömeg
kvart	negyed
kvartett	négyes
kvasi, kvázi	látszat-, ál- fél-
kvitt , kvittek vagyunk	szabad, kiegyenlített, elintézett, megfizettünk egymásnak
kvitto	nyugta, elismerés
kvóta	hányad, arányos rész,

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - ., A.D.