start 1000 år | Fakta om Ungern| Värt att veta | Mångfalden | Literaturen | Köket | Historia


 HUNSOR::.
 Ungersk- Svenska  Online Källor


Ungerska staten firade sitt 1000 åriga jubileum året 2000.

Året var just 1000 e.k. när István (Stefan den helige) döptes till kungen av Ungern
och med det grundades Ungerska staten.

The Landtaking
The Parlament
The Millennial Memorial
National Museum
Budapest Images
The Folklor
More on Hungary

Budapest Week

Virtuell infoGuide till de som vill veta mer om vad som händer just nu i Budapest!


hem

   


Ungern - staten med 1000 årig tradition

Värt att veta

Ambassaden: adressen till svenska ambassaden i Budapest är Ajtósi Dürer sor 27/a (14:e distriktet), tel. 352 2804.

Budapestfakta: huvudstaden har 1,9 miljoner invånare på en yta av 525 km2, varav 2/3 är den flacka Pestsidan öster om Donau, och 1/3 den kulliga Budasidan väster om Donau.

Dricks: det är vanligt med 10-15% dricks utöver summan på kvittot i alla serviceyrken, t. ex taxi, servering, frisör.

Flyg: från Stockholm flyger vi direkt med det ungerska flygbolaget Malév. Från Göteborg flyger vi med SAS via Köpenhamn. Flygplatsen i Budapest ligger ca. 30 minuter från Centrum.

Försäkring: du kan köpa Europeiskas reseförsäkringar hos oss. Det är särskilt bra att göra så, om du inte har resedel i din hemförsäkring.

Golfbagar: Våra flygbolag tar inte ut någon avgift om den totala vikten på ditt bagage inkl. golfbag inte överskrider 20 kg; annars blir avgiften för golfbag upp till 15 kg 250 SEK hos SAS, och 390 SEK hos Malév.

Golfvagnar: ta inte med dig vagnen, det kan vara svårt att få plats med den på planet. Vagnar finns att hyra på samtliga våra banor.

Golfvett och etikett: svenska golfspelare har ett bra anseende i Ungern. Vi ber dig hjälpa bevara detta genom att öva vanligt golfvett - laga nedslagsmärken, kratta bunkrar, släpp igenom snabbare bollar och observera lokala regler. Välj lämplig klädsel och helst undvik T-shirts, jeans och korta shorts.

Helgdagar: 1 januari, 15 mars, Annandag Påsk, 1 maj, Annandag Pingst, 20 augusti, 23 oktober, 1 november och 25-26 december. När en helgdag infaller på tisdag eller torsdag, blir ofta klämdagen också en helgdag.

Hyrbil: när du köper en skräddarsydd golfresa rekommenderar vi hyrbil. Hör med oss, vi kan boka din hyrbil som hämtas och lämnas vid flygplatsen.

Lokaltrafik: Budapest har en mycket väl utbyggd lokaltrafik med tre tunnelbanelinjer, bussar, elbussar och spårvagn. En enkelbiljett kostar 100 Ft (nov. 2001) och måste köpas i förväg på buss- eller tunnelbanestationer och tidningskiosker. Biljetten stämplas på bussen / spårvagnen, eller vid tunnelbaneingången. Vid ev byte måste du stämpla en ny biljett. Det finns veckokort för hela lokaltrafiken, det kostar f.n. 1950 Ft.

Mobiltelefon: du kan använda din svenska mobiltelefon i hela landet, GSM är mycket väl utbyggt.

Pass: svenska medborgare behöver inget visum, men ett giltigt pass är nödvändigt.

Post: Vykort till Sverige kostar 90 Ft (nov. 2001), räkna med 4-8 dagars postgång. Sverige heter ”Svédország” och flygpost heter ”légiposta” på ungerska. Postkontoren har öppet vardagar 08:00—18:00, posten vid järnvägsstationen Nyugati i Budapest har dock öppet 08:00-20:00 varje dag, även helg. Postlådorna på gatorna är röda.

Ringa från Ungern:

till Sverige: 0046 + riktnummer utan 0 + abonnentnummer;
till ungerska landsorten:06 + riktnummer + abonnentnummer;
från mobiltelefon till det ungerska fasta nätet: 06 + riktnummer + abonnentnummer.

Ringa till Ungern: landskod 36, riktnummer till Budapest 1.

Spänning: 220 V, samma väggkontakter som i Sverige.

Taxi i Budapest: Tariffer kan variera, men är maximerade enligt följande (nov. 2001):

dagtid 06:00-22:00 startavgift 300 Ft, km-pris 240 Ft, väntpris 60 Ft/min;
nattetid 22:00-06:00 startavgift 420 Ft, km-pris 336 Ft, väntpris 84 Ft/min

När du åker utanför Budapest måste du betala km-pris även för återresan till stadsgränsen. Du får välja taxi i taxikön, och behöver inte åka med den första. Undvik helst privata taxibilar, de mest pålitliga bolagen är Citytaxi (tel. 211 1111), Budataxi (tel. 233 3333), Tele5 Taxi (tel. 355 5555) och Fotaxi (tel. 266 6666).

Valuta och växling: valutan heter forint (Ft ellerHUF). 1 SEK = 28 HUF (nov. 2001). Växla aldrig svart, dels är det förbjudet, dels blir du så gott som alltid lurad. Enklast är att ta ut pengar på bankomater, det finns över 100 stycken i Budapest, bl. a på flygplatsen. Även på mindre orter hittar du oftast en bankomat vid ortens bank. Vill du växla kontanter, gör det på banker, hotell eller växlingskontor. Växlingskontoren i Budapest centrum är öppna dygnet runt, året runt, och de är nära varann - det löner sig att jämföra kurserna.

Du kan växla redan hemma: Forex säljer forint, kursen finns på www.forex.se.

Valutakurs i realtid: konvertera..

Turismen, valuta om mycket mer

Turismen från de nordiska länderna till Ungern har ökat starkt under de senaste åren. 1999 var det "Festmåltidernas år" i Ungern och då dukades fram allt det goda från det ungerska köket och pärlorna från våra 22 vindistrikt. 2000 firade vi inte bara det nya millenniet utan också att Ungern fyllde 1000 år som stat.




Telefonnummer du bör veta:

107 nödnummer polis
104 nödnummer ambulans

Tid: mellaneuropeisk tid med sommar- och vintertid, samma som i Sverige.

Tidningar: det finns ingen svenskspråkig tidning. Bra engelskspråkiga tidningar är Budapest Sun och Budapest Week.

Tullregler: på många ställen kan du handla Taxfree, dvs affären fyller i en blankett och du får tillbaka momsen på flygplatsen. Du kan införa tull- och skattefritt till Sverige: 1 liter sprit (alt. 2 liter starkvin el. mousserande vin), 2 liter vin, 32 liter starköl och 200 cigaretter eller 50 cigarrer. Andra varor får införas tull– och skattefritt till ett sammanlagt värde av 1700 SEK.

Turistinformation: ”Tourinform” kontoren kan svara på det mesta om Budapest. De bästa är: Süto u. 2, Vörösmarty tér och Nyugati järnvägstationen. På ett tiotal ställen finns även ”InfoTouch” dataterminaler med turistinformation.

Ungernfakta: landet är en republik med ca. 10 miljoner invånare och en yta av 93 036 km2.

Vatten: det går bra att dricka det kommunala vattnet.

Väder: tempererat klimat med ca. 35 regndagar och upp emot 2000 soltimmar om året. Kallast är januari och varmast är juli - augusti, då temperaturen kan uppnå 35°C mitt på dagen.

Språk: ungerska, vilket är ett finn-ugriskt språk och därför liknar inga andra europeiska språk. Många yngre talar engelska, äldre talar tyska. De ungerska namnen är omvända, dvs efternamnet står först och förnamnet sist.

Softspikes (mjukspikar): det gäller förbud mot stålspikar på samtliga våra golfbanor i Ungern. Anledningen är att banorna vill minska slitaget på banan, i synnerhet på greenarna. Har du stålspikar på dina skor, kan du byta till mjukspikar i klubbarnas shop.

Säkerhet: Budapest är inte farligare än vilken storstad som helst, samtidigt lönar det sig att vara försiktig. Deponera gärna pengar och biljetter på hotellet. Akta handväskan och fickorna för ficktjuvar på shoppinggator och fullsatta bussar. Lämna inga värdesaker på osäkra förvaringsplatser, t ex omklädningsskåp på bad. Har du hyrbil, lämna ingenting av värde i den och lås bilen även om du lämnar den bara för en kort stund.

Kort historia: Det folk som kommit att dominera Karpatbäckens historia invandrade först i slutet av 800-talet. Under antiken, då landets huvuddel ingick i den romerska provinsen Pannonien, hade landet bebotts av kelter och illyrer, och under folkvandringstiden hade germaner, hunner, slaver och székely folket strömmat in. Året var 896.,A.D. när magyarerna (ungrarna), trängde in i Karpatbäcken, ledda av Árpád. Arpád intog Karpatbäcken med stor armé och med det satte grundstenarna till den Ungerska staten.

Under fursten Géza, som var regent 972-997, antog deras samhälle fastare statliga former och öppnades för kristen mission. Gézas son Stefan I (Stefan den helige, kung 997-1038) fullföljde landets kristnande och kröntes år 1000 av påven Sylvester till ungrarnas kung.

Transylvanien(idag Rumänien), Vojvodina(idag del av Serbien), Transcarpathia(del av dagens Ukraina), Baranya(del av dagens Croatien) var då en viktig del av den Ungerska Riket, med betydelsefulla och inflytelserika adelsmän vid den Ungerska hovet. 1100-talet kännetecknades av en krigisk expansionspolitik, och feodalväsendet vann insteg. På 1240-talet härjades landet svårt av tatarerna. Magyarerna håll ihop och med stora förluster slutligen lyckades att fördriva inkräktarna ur riket.

Från 1300-talet blev det turkiska väldet en allvarlig fara för hela riket. När landet slutligen erövrades av turkarna 1526, Transylvanien förblev den fria delen av Ungerska Riket, varifrån sedan inleddes landets befrielse. Transylvanien var en del av den Ungerska Riket ändå till fredsavtalet 1920 i Versailles (Frankrike).

I den för Ungern olyckliga freden i Trianon som man tvingades underteckna den 4 juni 1920, gick två tredjedelar av landet till Tjecko-slovakien, Ukraina, Rumänien, Jugoslavien (Vojvodina, Kroatien, Slovenien) och Österrike.

Riket blev uppdelad i många små bitar, ungrarna blev medborgare i många olika länder, under andras styre. Trots alla de historiska och ödesfulla händelser ungrarna har ändå stannat kvar, bevarat sin nationella identitet och kultur i Karpatbäcken, och idag utgör en viktig del av demokratiska krafter och jobbar för ett mer demokratiskt samhälle.

Historiska minnesplatser:
Här kan du se några av de viktigaste ungerska minnesplatser, kyrkor och byggnader, som visar tydligt att ungrarna bor på mycket större område än dagens gränser sträcker sig.




Copyright © 1997- HUNSOR.  All Rights Reserved.
Webb Editor & Creative Development by   Kormos László
E-mail: laszlokormos@hotmail.com

St. Stephen´s Crown The coronation cloak The Sceptre The Orb The Sword The Hand Relic of King St. Stephen I.